|
Post by commeunetexane on Feb 4, 2017 20:32:48 GMT
Hello fellow translators and language learners,
We have a few more texts that we would really appreciate help translating. Though we now have google translate installed on the forums, it is not as good as a human interpretation and prone to error. In particular we need all languages for the text above "Account Verification Process" and all but Finnish for the "Welcome" written by our tireless admin JoThelan. In addition we need all but French and Finnish for "How to set up and use google docs"
These languages covered:
German
Italian
French Spanish Finnish
If you are willing to lend your talents and help in this endeavor, please send me a PM and I will send you the documents. Thank you everyone for your patience and assistance as we cobble this together bit by bit. The former immersion community from Duolingo is truly a fantastic group of people.
|
|
|
Post by gchoteau on Feb 5, 2017 10:08:01 GMT
Of course, I can help for translations from English to French if needed...
|
|
|
Post by commeunetexane on Feb 5, 2017 18:59:23 GMT
Thank you Gérard. I have messaged you.
|
|
|
Post by mariaantoniettav on Feb 6, 2017 13:51:57 GMT
Hi commeunetexane, if it is needed I can help for translation from English to Italian.
|
|
|
Post by commeunetexane on Feb 6, 2017 23:15:15 GMT
Thank you very much for you kind offer, Mariaantonietav, I think we have everything we need translated into Italian at the moment, but may I ask you in the future? Something will surely come up.
I am also looking for good tutorials in Italian on how to setup, share, and use collaboration tools in google docs. If you find any and would like to post them that would be wonderful!!
|
|
|
Post by mariaantoniettav on Feb 7, 2017 11:38:05 GMT
Thanks for your kind reply, commeunetexane, I'll look for some good tutorial (which I too need...)
|
|