|
Post by JoThelan on Jan 21, 2017 12:49:50 GMT
Hey guys! Check out the French, English, and Spanish boards. They all have available projects posted. You might be interested in one of them! And if not, you can always start your own project of course!
|
|
|
Post by commeunetexane on Jan 21, 2017 22:46:32 GMT
We have shared documents in the French board and have commenced translating. Please let me know if you would like to join us for Les contes de la Bécasse par Maupassant or let Zzzzz (Mari) known if you would to translate poetry, Les Fleurs du Mal par Baudelaire.
May I suggest that we have a general post about using google comments when editing? I believe this will help keep the projects harmonious, the work clean, as well as provide valuable feedback and learning opportunities.
Happy to be translating again!
|
|
|
Post by JoThelan on Jan 21, 2017 22:52:49 GMT
That sounds like a great idea, Rachel! Would you like to get the ball rolling, and start a new discussion about that?
|
|
|
Post by commeunetexane on Jan 21, 2017 23:06:28 GMT
Sure! I just learned about the "suggest" feature and tried that out too. This is great!
|
|
|
Post by lakercat17 on Jan 23, 2017 0:38:46 GMT
Can we have an Esperanto board as well? Thanks!
|
|
|
Post by zzzzz on Jan 23, 2017 1:18:55 GMT
Alright. All fans of history hear me out! Click on the English board and you will find two threads dedicated to European history. So far they include articles on The French Revolution in French and German. If you have suggestions about what sort of articles on European history you want to translate, comment there or contact me. Mari.
|
|
|
Post by ripcurlgirl on Jan 23, 2017 2:20:27 GMT
Salut, tout le monde !
I am currently working on the viability of copying a Wiki article to a google doc for translating but formatting is a little dodgy. I have created one and will see if it is "translation friendly" when I have some spare time.
I'll keep you all updated.
Cheers,
Kim
|
|
|
Post by JoThelan on Jan 23, 2017 10:29:46 GMT
We now have an Esperanto board. :·)
|
|
|
Post by q on Jan 26, 2017 5:59:25 GMT
Can we have a Spanish to English board? Thanks for doing all this. q.
|
|
|
Post by JoThelan on Jan 26, 2017 10:34:13 GMT
|
|
|
Post by q on Jan 26, 2017 14:37:00 GMT
Thank you Jo. I need to figure this place out. Muchas gracias. q. I think this is in the wrong place. So sorry.
|
|
|
Post by JoThelan on Jan 27, 2017 1:06:24 GMT
q, it's not a problem! Feel free to ask any questions that you might have!
|
|